BTS – We Are Bulletproof pt.2 (Romanization – English – Indonesia) Translation
(What) Iri naenwa(What) Give it to me
(Apa) Berikan padaku
(What) Ginjanghae da
(What) Be nervous
(Apa) Menjadi gugup
(What) Kkeutpandaejang
(What) The one to end it all
(Apa) Yang akan mengakhiri semuanya
(What) We are bulletproof
(What) We are bulletproof
(Apa) Kami adalah anti peluru
Hah! Hah!
We are bulletproof
We are bulletproof
Kami adalah anti peluru
Hah!!
(What) What’s up?
(What) What’s up?
(Apa) Ada apa?
Bulletproof
Bulletproof
Anti Peluru
Ireumeun Jung Kook seugeireun jeonguk
Name is Jungkook scale is nationwide
Nama-(ku) Jungkook berskala nasional
Haggyo daesin yeonseubsileseo bamsae chumeul chugo norae bulleotne
I pulled all-nighters at practice rooms instead of school, dancing and singing
Aku mengabiskan semua malam di ruang latihan bukannya sekolah, menari dan menyanyi
Neohuiga nol ddae, nan kkumeul jipdo, hamyeo jameul chamagamyeo
When you guys partied, I gave up, sleep for my dreams
Saat kalian semua berpesta, aku menyerah, tidur untuk impianku
Maeil bamsae bolpeneul japne achim haega ddeun duie na nuneul gamne
I spent all night holding a pen, closing my eyes only after the morning sun rises
Aku menghabiskan semua malamku dengan memegang pena, menutup mataku hanya setelah matahari terbit di pagi hari
Ijungjardaewa sumanheun bandae sugeseo kkaebusuibeorin naui hangye
My limit was broken in the double standards and many oppositions
Batasku rusak dalam standar ganda dan banyak pertentangan
Geue banhae jaesu johke huisae geontaekduin sokching
But I got lucky and was contacted by an agency
Tapi aku mendapat keberuntungan dan dihubungi oleh perusahaan (agensi)
Norae mot hae rappareul danghan neohuiege rapparaneun taiteureun sachi
All you who are called rappers because you can’t sing, the rapper title is an extravagance for you
Kalian semua yang disebut rapper karena kau tidak bisa menyanyi, gelar rapper merupakan hal yang berlebihan untukmu
Everywhwere I go everything I do
Everywhere I go everything I do
Dimanapun aku pergi apapun yang aku lakukan
Na boyeojulke gareul garawatdeon mankeum
I will show you, as much as I sharpened my sword
Aku akan menunjukkan kepadamu, sama seperti aku diasah pedangku
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
To all the people who looked down on me
Untuk semua orang yang memandang rendah diriku
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
(Oh oh oh oh oh oh) hey berteriak keras
Oh naminchi haebwatdamyeon deoreul deonjyo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
Oh! Lempari aku batu jika kau sudah melakukan sebanyak seperti yang aku lakukan
We go hard urin geobi eobseo
We go hard we’ve got no fear
Kami menjadi keras kita tidak punya rasa takut
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
Oh naminchi haebwatdamyeon deoreul deonjyo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
Oh! Lempari aku batu jika kau sudah melakukan sebanyak seperti yang aku lakukan
We go hard urin geobi eobseo
We go hard we’ve got no fear
Kami menjadi keras kita tidak punya rasa takut
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
(What) Iri naenwa
(What) Give it to me
(Apa) Berikan padaku
(What) Ginjanghae da
(What) Be nervous
(Apa) Menjadi gugup
(What) Kkeutpandaejang
(What) The one to end it all
(Apa) Yang akan mengakhiri semuanya
(What) We are bulletproof
(What) We are bulletproof
(Apa) Kami adalah anti peluru
Hah! Hah!
We are bulletproof
We are bulletproof
Kami adalah anti peluru
Hah!
(What) What’s up?
(What) What’s up?
(Apa) Ada apa?
Bulletproof
Bulletproof
Anti Peluru
Look at my profile ajik amugeotdo eobtji
Look at my profile, there’s nothing there yet
Lihat profilku, masih tidak ada apa-apa disana
Still yeonseubsaeng and rappeoman
Still a trainee and rapper man
Masih seorang trainee dan rapper
Yeah I do know that’s nuthin
Yeah I do know that’s nothing
Yah Aku tau bahwa ada
Gomindo haetjiman ije pilyo eobseojyeotji
I contemplated a lot but now I don’t need anything
Aku banyak merenung tapi sekarang aku tidak membutuhkan apa-apa
Neon ijikdo amachueo nan meijo jjuk geureohke sseoggil
You’re still an amateur, I’m in the majors, hope you’ll rot like that
Kau masih tetap amatir, aku di jurusan, berharap kau akan membusuk seperti itu
Rap Monster malcheoreom guimulgati, museun bitdeul gane nan ssak jibeosamgyeo
Rap Monster, like my name, I can eat up any kind of beat like a monster
Rap monster, seperti namaku, aku bisa melahap apapun jenis beat seperti monster
Chungsilhan ireumgabs aedeula iriwa, miri bwa hannat aidolui banjeon
I’m loyal to my name – guys come here, take a preview, I put a twist to being an idol
Aku setia kepada namaku – orang datang kesini, mengambil pratinjau, aku menawarkan corak untuk menjadi idola
Haha, hibbusimppunin hyeongdereun bolkaneunghada haetji but
Haha, hyungs who only had hip-hop pride told me it’d be impossible but
Haha, Kakak yang hanya memiliki hip-hop dengan bangga mengatakan kepadaku itu akan mustahil tapi
Ddokddokhi bwa igeol impossible machimpyo
Look carefully, I place a period after impossible
Lihat hati-hati, aku menempatkan waktu setelah mustahil
Jjikeo I’m possible ja ije dwaetni boy
I’m possible, now are we all set, boy?
Aku mungkin, sekarang kita semua siap, anak laki-laki?
Everywhwere I go everything I do
Everywhere I go everything I do
Dimanapun aku pergi apapun yang aku lakukan
Na boyeojulke gareul garawatdeon mankeum
I will show you, as much as I sharpened my sword
Aku akan menunjukkan kepadamu, sama seperti aku diasah pedangku
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
To all the people who looked down on me
Untuk semua orang yang memandang rendah diriku
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
(Oh oh oh oh oh oh) hey berteriak keras
Oh naminchi haebwatdamyeon deoreul deonjyo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
Oh! Lempari aku batu jika kau sudah melakukan sebanyak seperti yang aku lakukan
We go hard urin geobi eobseo
We go hard we’ve got no fear
Kami menjadi keras kita tidak punya rasa takut
(Click click, bang bang) We juss
sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
(Click click, bang bang) We juss
sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
(What) Iri naenwa
(What) Give it to me
(Apa) Berikan padaku
(What) Ginjanghae da
(What) Be nervous
(Apa) Menjadi gugup
(What) Kkeutpandaejang
(What) The one to end it all
(Apa) Yang akan mengakhiri semuanya
(What) We are bulletproof
(What) We are bulletproof
(Apa) Kami adalah anti peluru
Hah! Hah!
We are bulletproof
We are bulletproof
Kami adalah anti peluru
Hah!
(What) What’s up?
(What) What’s up?
(Apa) Ada apa?
Bulletproof
Bulletproof
Anti Peluru
Bulletproof
Bulletproof
Anti Peluru
Bulletproof
Bulletproof
Anti Peluru
Bulletproof
Bulletproof
Anti Peluru
Bulletproof
Bulletproof
Anti Peluru
Bulletproof
Bulletproof
Anti Peluru
Tidak ada komentar:
Posting Komentar